-
1 известная птица
adjironic. conosciuto come la malerba -
2 птица
ж.1) uccello m; volatile mдомашняя птица — animalicortile / di bassa corte>; pollame m перелетная птица — uccellò migrante / migratore2) ирон. ( о человеке) tipo mон - известная птица — è conosciuto come la malerba•••птица высокого полета — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero -
3 птица
1) ( животное) uccello м., volatile м.2) (как предмет разведения, пищи) pollame м., polli м. мн.3) ( о человеке) tipo м., individuo м.птица высокого полёта — pezzo grosso, alto papavero
* * *ж.1) uccello m; volatile mдомашняя пти́ца — animali <da cortile / di bassa corte>; pollame m
певчая пти́ца — uccello canoro
перелётная пти́ца — uccellò migrante / migratore
хищная пти́ца — uccello rapace
болотные пти́цы — uccelli palustri
2) ирон. ( о человеке) tipo mчто он за пти́ца? — che tipo e?
он - известная пти́ца — è conosciuto come la malerba
не велика пти́ца — non è un gran che
•••стреляная пти́ца — uomo navigato; volpone m
пти́ца высокого полёта — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero
жить как пти́ца небесная — vivere spensieratamente
видна пти́ца по полёту — dal canto si conosce l'uccello
пти́ца Феникс — araba fenice f
* * *n1) gener. uccello2) poet. augello3) jocul. carne col becco4) gastron. volatile -
4 malerba
-
5 malerba
-
6 malerba
malèrba f́ сорная трава, сорняк¤ conosciuto come la malerba — известная птица ( ирон); его все знают, как серого волка la malerba non muore mai prov — ~ худое споро — не сживёшь скоро le malerbe crescono in fretta prov — дурная трава быстро растёт -
7 conosciuto come la malerba
прил.ирон. известная птицаИтальяно-русский универсальный словарь > conosciuto come la malerba
-
8 bird of paradise
1. райская птица (любая птица сем. Paradiseidae, распространённая в Австралии и Новой Гвинее, известная великолепным ярким оперением. Насчитывается 40 видов райских птиц; яркие длинные перья птиц используются туземцами Новой Гвинеи для украшения головных уборов)2. вечнозелёное растение (Strelitzia reginae; с пурпурными и оранжевыми цветами)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bird of paradise
-
9 c'est un homme jugé
это птица невысокого полета; это человек недалекий; это личность известная, не очень порядочныйDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un homme jugé
-
10 Graves, Morris Cole
(1910-2001) Грейвс, Моррис КоулХудожник, многие работы которого навеяны искусством Востока и мифологией американских индейцев. Наиболее известная из них - "Малоизвестная птица внутреннего глаза" ["Little Known Bird of the Inner Eye"] (1941). Его искусство относили к группе т.н. "северо-западных мистиков" [Northwest Mystics, Mystic Painters of the Northwest]English-Russian dictionary of regional studies > Graves, Morris Cole
-
11 Tallchief, Maria
(р. 1925) Толчиф, МарияБалерина. Дочь индейца племени осейдж [ Osage], провела детство в резервации. В 1942 дебютировала в "Балле рюсс де Монте-Карло". В 1946 вышла замуж за танцовщика Дж. Баланчина [ Balanchine, George], в 1947 оба начали работать в Нью-Йоркском городском балете [ New York City Ballet]. Исполнила много танцевальных партий, самая известная - в балете Стравинского "Жар-птица" ["Firebird"] в постановке Дягилева-Баланчина. В 1980 возглавила Чикагский городской балет [Chicago City Ballet]English-Russian dictionary of regional studies > Tallchief, Maria
См. также в других словарях:
Птица года в России — избирается ежегодно Союзом охраны птиц России, который представляет в России Международную ассоциацию в защиту птиц (BirdLife International).[1] Избранный вид становится символом природоохранной работы, по нему проводятся специальные исследования … Википедия
Птица Зимбабве — (Хунгве,англ. hungwe) статуэтка в форме птицы, изваяние из зеленого мыльного камня, национальная эмблема Зимбабве, изображена на гербе, флаге, монетах Зимбабве и Родезии … Википедия
Птица в пространстве — одна из версий скульптуры в мастерской Брынкуши Константин Брынкуши Птиц … Википедия
ЖАР-ПТИЦА (ДУБНА) — Основана Сергеем Поповым в подмосковном городе Дубна в 1975 году. Первый состав: Сергей Попов (вокал, лидер гитара), Александр Капитонов бас гитара, Сергей Пестов барабаны, Александр Васильченко ритм гитара. Последний состав (1982 84): Сергей… … Русский рок. Малая энциклопедия
Морская птица — Тёмная крачка (Onychoprion fuscata) способна продержаться в воздухе 3 10 лет, лишь иногда опускаясь на воду Размах крыльев странствующего альбатроса (Diomedea exulans) может достигать 3,4 м … Википедия
Чиж (птица) — ? Чиж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Птицы Отряд … Википедия
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Потка — Запрос «Птица» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Птицы Странствующий дрозд (Turdus migratorius) Научная классификация … Википедия
Семейство кукушковые — Кукушки отличаются слегка согнутым, обыкновенно довольно тонким и расширенным у основания клювом, одинаковой длины с головой, короткими или средней длины парнопалыми ногами, длинными, узкими и острыми крыльями, длинным, округленным или… … Жизнь животных
Семейство Вороновые (Corvidae) — К этому семейству относятся наиболее крупные представители отряда воробьиных птиц. Для вороновых характерно плотное телосложение, сильные ноги, большой конической формы клюв, у некоторых слегка изогнутый. Крыло округлое или… … Биологическая энциклопедия
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия